La Real Academia Nacional de Medicina (RANM) presentó la semana pasada el proyecto del Diccionario Panhispánico de Términos Médicos (DPTM) en unas jornadas académicas (26-28 de octubre) que incluyeron un solemne acto de presentación presidido por Su Alteza Real la Infanta doña Margarita. En el acto se puso de manifiesto la importancia de nuestro patrimonio lingüístico como vehículo de transmisión del conocimiento médico. El DPTM es un ambicioso proyecto de la RANM, en colaboración con la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina (ALANAM), que cuenta con el patrocinio de la Fundación MAPFRE, la Fundación A.M.A., la Fundación Ramón Areces y la propia Fundación de la RANM. Según señaló el presidente de la Real Academia, el profesor Joaquín Poch, “este documento además de ser una iniciativa muy ambiciosa constituye para la Academia una obligación que no podemos eludir: velar por el buen uso del lenguaje médico en español para convertirlo en una lengua de comunicación científica internacional de primer orden”. (Médicos y Pacientes)
